Product already present in cart.
Enter the material numbers and quantities required and click 'Next Step'. The products and quantities entered will be shown for you to review in the tab 'Multiple Lines' and click right after on 'Add to Cart'.
Example
Copy and paste prepared cell